Hay Festival 2007

He vuelto.
Como dice Neruda (no quiero irrespetarlo con esto), "Preguntarán:" ¿dónde estaba?
Responderé: para la envidia de muchos y para mi gran placer, me la pasé estos últimos días en Cartagena, asistiendo a varias (y variadas) conferencias que tuvieron lugar durante el Hay Festival. Bueno, también estuve haciendo algunos trabajos de traducción por allá y me quedé bastante tiempo. Tiempo que, obviamente, no podía utilizar en el blog: tanto trabajo me dejaba agotado. A pesar de mi voluntad de agarrar un computador y comunicarme con los pocos lectores de este blog, el cansancio me agobiaba cada noche y, justo antes de tumbarme a dormir como una bestia casi moribunda o un oso antes de la hibernación, lo único que podía hacer era pasar páginas de algún libro fascinante de Rimbaud.
El festival es maravilloso. No solo es una oportunidad para aprender y disfrutar del saber de los grandes autores, sino que, además, es un espacio para la interacción entre el público y el "histrión", por llamarlo así, que, normalmente, le está vedado. Recuerdo haber conocido a un par de personajes (o más) muy estrafalarios e intrigantes, haber hecho preguntas sin cesar a todos los autores que me hacen dudar de mi propio talento por la impresionante talla del suyo, pero, sobre todo, recuerdo haber sido feliz.
No puedo dejar de recomendarles la obra grandiosa de Wole Soyinka, el autor nigeriano, cuyos poemas, acompañados de la lectura que, magníficamente, realizó de uno con su voz de trueno, profunda, fortísima, sorprendente, traslucen cierta verdad que sabe a tierra, a vejez del mundo, a tiempos antiguos y a un presente deshilachado y reducido a cenizas.
Poco me queda por agregar salvo la recomendación que cualquier asistente les haría: si tienen alguna vez la oportunidad de asistir a tal evento, no lo duden por un segundo. Probablemente me encontraré también en el Congreso de la lengua (y no solo porque ya extraño Cartagena de una manera inusitada)... Lo único que me impediría (los fustigaré con un pésimo malabarismo de vocablos) asistir al congreso serían mis ingresos... (Lo advertí.)